Alain Reiher
5/29/2011 6:20:00 PM
Here is the passage.
Ayant établi mon système pour les tierces, il ne me fallait donc plus qu’en établir un pour les sixtes, pour avoir une donnée positive pour le doigté de tous les accords imaginables. Je ne dirai pas toutes les réflexions que je fis là-dessus, parce que je ne serais compris que des harmonistes, et que tant que je pourrai éviter un langage qui ne serait point à la portée de tout le monde, je ne l’emploierai nullement.
His 3rd and 6th system was design "to allow a fingering comprehension of all possible chords" Indeed, a very clever way to teach fingerboard harmony.
Alain