embert.cam
1/6/2005 11:54:00 AM
On Thu, 6 Jan 2005 10:12:44 +0000 (UTC), Marc
<Marc.Deschamps@altern.org> :
>FrankB <frank@maemonides.local> wrote in
>news:pan.2005.01.06.08.22.11.87551@maemonides.local:
>
>> De l'arabe, reçu par E-mail,
>> quelqu'un sait traduire ça :
>>
>> "Ia mayyitan ma khadirun yata-bakha sarmadi,
>> fa itha yag ash-shuthath al-mautu khad yantahi."
>>
>> Envoyez à
>> frbogaerts@netscape.net
>>
>> Merci
>> (c'était joint à une carte de Noël)
>>
>
>du mieux que j'ai pu:
>
>"le type, Charlie kèkchose, que tu nous a envoyé pour nettoyer les chiottes
>a échoué au test d'IQ, on lui a quand même trouvé un job comme eunuque dans
>l'harem du chameau"
Nous voilà devant un post beaucoup plus cul-turel que la série
"Saviez-vous que"