"Duraton" <duraton@skynet.be> a écrit dans le message de news:
33j1gaF40lkgrU1@individual.net...
> Cette fin d'année on voit beaucoup d'anciens films N/B "colorisés".
> Comment se fait cette opération techniquement ?
Avant, ça se faisait image par image. Actuellement il y a des softs très
sophistiqués qui font toute une séquence à partir de la colorisation de la
première image, tant qu'un nouvel objet ou personnage n'entre pas dans
l'image, auquel cas il y a de nouveau intervention.....
> Comment attribue-t-on des couleurs à la vache Marguerite de Fernandel. ?
> Comment sait-on quelle était la couleur du veston de Jean Gabin ou de la
> chemise de Paul Meurisse ?
Quand les coloristes ne savant pas, ils inventent :-) Mais dans la mesure de
possible, les bonnes sociétés se documentent : photos de plateau, histoire
(pour les uniformes par exemple, ou les véhicules), témoins, images des
lieux, etc... Mais il y a un point très positif : l'herbe, le ciel, les
nuages sont des surfaces qui ne prêtent pas trop le flanc à l'interprétation
;-)
Il faut noter que, pour l'instant, ces films colorisés ne sont regardables
qu'à la télévision : le résultat est une bande vidéo, et non un film 35 mm.
__
F.