[lnkForumImage]
TotalShareware - Download Free Software
Usa Forum
 Home | Login | Register | Search 


 

Forums >

soc.culture.belgium

Le langage que je parle

eqe-11h9

12/2/2004 10:15:00 AM

Bonsoir,

Je vais vous dire quelque chose et dites moi si vous reconnaissez mon
langage en essayant de donner le plus de details possibles sur ce
dialecte.

Ia sti vaissi on sakii kim riknosh?

Merci,

Bouba
8 Answers

Pappy Nonnard

12/2/2004 10:56:00 AM

0

C'est du Wallon, vraisemblablement de la région de Namur, quant à
l'orthographe, il faudrait demander à Viroux ce qu'il en pense ;-)))))

--
Pappy Nonnard

<eqe-11h9@iximail.com> a écrit dans le message de news:
1101982496.653614.229610@z14g2000cwz.googlegroups.com...
> Bonsoir,
>
> Je vais vous dire quelque chose et dites moi si vous reconnaissez mon
> langage en essayant de donner le plus de details possibles sur ce
> dialecte.
>
> Ia sti vaissi on sakii kim riknosh?
>
> Merci,
>
> Bouba
>


Fustigator

12/2/2004 11:04:00 AM

0

Vitae forma vocatur, eqe-11h9@iximail.com, die 2 Dec 2004 02:14:56
-0800, in littera
<1101982496.653614.229610@z14g2000cwz.googlegroups.com> in foro
soc.culture.belgium (et aliis) vere scripsit quod sequitur:

>Bonsoir,
>
>Je vais vous dire quelque chose et dites moi si vous reconnaissez mon
>langage en essayant de donner le plus de details possibles sur ce
>dialecte.
>
>Ia sti vaissi on sakii kim riknosh?

Den katakava tipota ap'afto!
>
>Merci,
>
>Bouba

--
Fusti

Denis

12/2/2004 12:30:00 PM

0


<eqe-11h9@iximail.com> a écrit dans le message de news:
1101982496.653614.229610@z14g2000cwz.googlegroups.com...
> Bonsoir,
>
> Je vais vous dire quelque chose et dites moi si vous reconnaissez mon
> langage en essayant de donner le plus de details possibles sur ce
> dialecte.
>
> Ia sti vaissi on sakii kim riknosh?
>
> Merci,
>
> Bouba

C'est du flamand ?
Denis


aramis

12/2/2004 5:31:00 PM

0


<eqe-11h9@iximail.com> a écrit dans le message de news:
1101982496.653614.229610@z14g2000cwz.googlegroups.com...
> Bonsoir,
>
> Je vais vous dire quelque chose et dites moi si vous reconnaissez mon
> langage en essayant de donner le plus de details possibles sur ce
> dialecte.
>
> Ia sti vaissi on sakii kim riknosh?
>
Y a t'il ici, quelqu'un qui me reconnait ?


Nicole

12/2/2004 5:40:00 PM

0

Jean-Claude® vient de nous annoncer :
> <eqe-11h9@iximail.com> a écrit dans le message de news:
> 1101982496.653614.229610@z14g2000cwz.googlegroups.com...
>> Bonsoir,
>>
>> Je vais vous dire quelque chose et dites moi si vous reconnaissez mon
>> langage en essayant de donner le plus de details possibles sur ce
>> dialecte.
>>
>> Ia sti vaissi on sakii kim riknosh?
>>
> Y a t'il ici, quelqu'un qui me reconnait ?

mouais, çà j'avias compris mais je ne vois pas la région
Namur p.e ?

--
Nicole ni cravate

Jean-Michel Kaiser

12/2/2004 8:19:00 PM

0

eqe-11h9@iximail.com wrote:
> Bonsoir,
>
> Je vais vous dire quelque chose et dites moi si vous reconnaissez mon
> langage en essayant de donner le plus de details possibles sur ce
> dialecte.
>
> Ia sti vaissi on sakii kim riknosh?
>
> Merci,
>
> Bouba
>

Condruzien? mais avec influence liegoise a cause du "St" dans "Ia sti"

JMi

Frank.b

12/2/2004 11:28:00 PM

0

eqe-11h9@iximail.com gave us a sample in soc.culture.belgium:

> Bonsoir,
>
> Je vais vous dire quelque chose et dites moi si vous reconnaissez mon
> langage en essayant de donner le plus de details possibles sur ce
> dialecte.
>
> Ia sti vaissi on sakii kim riknosh?

"Z'ai trop bu bour éecrir correctement?"
--
Frank.b
ICQ: deux-trois-trois-sept-zéro-huit-quatre-trois-quatre

Fustigator

12/3/2004 10:02:00 AM

0

Vitae forma vocatur, "Denis L" <lecomtedenis@hotmail.com>, die Thu, 2
Dec 2004 13:29:49 +0100, in littera <318g61F38fmhcU1@individual.net> in
foro soc.culture.belgium (et aliis) vere scripsit quod sequitur:

>
><eqe-11h9@iximail.com> a écrit dans le message de news:
>1101982496.653614.229610@z14g2000cwz.googlegroups.com...
>> Bonsoir,
>>
>> Je vais vous dire quelque chose et dites moi si vous reconnaissez mon
>> langage en essayant de donner le plus de details possibles sur ce
>> dialecte.
>>
>> Ia sti vaissi on sakii kim riknosh?
>>
>> Merci,
>>
>> Bouba
>
>C'est du flamand ?

Non.

>Denis
>

--
Fusti